Het nieuwe leven in Frankrijk

Geplaatst op 20-05-2011  | Reacties (18)

Een droom wordt werkelijkheid voor Patty Hofhuis. Eind mei emigreert de Velserbroekse met haar zoon Jeff Zoethout en vriend Wim van de Ridder richting Frankrijk. Daar wil zij een geheel nieuw leven beginnen. ''We hebben er ongelooflijk veel zin in. Het wordt een bijzonder avontuur'', glimlacht zij.

De woonkamer van haar huis aan de rand van de Westbroekplas is al redelijk gevuld met verhuisdozen. Ze zijn nog niet allemaal 'gepakt'. Maar dat gaat wel gebeuren. Patty Hofhuis kijkt onderwijl tevreden rond. Zij lijkt, samen met zoon en vriend, klaar te zijn voor een definitief vertrek uit Velserbroek om zich permanent te vestigen in Frankrijk, in Puy de Dôme in de Auvergne.

Alles is reeds geregeld. Een huis heeft het gezin al en werk ook. Patty gaat, samen met vriend Wim, een eigen bedrijf beginnen. ''We starten een geweldig project: een bed & breakfast, met daarnaast een wellness, met zwembad en sauna, en ook yoga. Met tevens een personal trainer en personal coach. Bedoeling is om ook iets met survival te gaan doen'', vertelt Patty. ''We willen ons richten op liefhebbers van balance-vakanties. Wie bij ons komt, kan hier allemaal gebruik van maken. Zij gaan als herboren weer terug naar huis.'' De Auvergne en in het bijzonde  Puy de Dôme leent zich uitstekend voor balance- vakanties. Het gebied is bosrijk en heeft een geweldige natuur.

Patty, haar vriend en zoon zijn niet over één nacht ijs gegaan. Om naar 'hun nieuwe land' te verhuizen hebben ze zich er grondig op voorbereid. ''We hebben ons goed laten informeren en zijn met het toeristisch bureauuit de Auvergne, dat zich speciaal hiermee bezighoudt, in zee gegaan. Ook zijn er cursussen Frans gevolgd. Bovendien heb ik in mijn jeugdjaren enkele jaren in Frankrijk gewoond en gewerkt als au pair. Dat is bijzonder goed bevallen. Weet je wat het is? Het project waar wij ons op willen richten, wordt door het toeristisch bureau aanbevolen en gestimuleerd. Er wordt door de Europese Unie subsidie voor gegeven .'' De stap naar Frankrijk wordt ook door Patty beschouwd als iets persoonlijks.

Toen zij in Velserbroek kwam wonen, met haar twee zonen ('de oudste Glenn blijft in Nederland') was ook haar man er nog. Echter, ruim vier jaar geleden kwam hij door ziekte te overlijden. ''Daar hebben we heel veel pijn en verdriet van gehad. In Frankrijk kunnen wij een nieuwe start maken met een nieuw leven. Bovendien: het wordt een geheel ander leven. Geen files, geen drukte,een ander klimaat en je bent volledig eigen baas. De familie, vrienden en kennissen hebben onze emigratie toegejuicht en wij geloven er in.''

Reacties (18)

  1. Reactie van Tjeerd Greuter op 23-06-2011 om 12:13

    Beste Patty, Wim en Jeff,
    Leuk om verhalen te lezen!
    Hoop dat alles verder naar wens verloopt.
    Volg jullie met veel belangstelling!
    Groet, Tjeerd

  2. Reactie van Ella op 22-05-2011 om 16:21

    ziet er top uit! Kijk uit naar volgende berichten.xx

  3. Reactie van Martine van Eck op 24-05-2011 om 08:57

    Beste Wim, Patty en Jeff,
    Ik wens jullie heel veel succes en plezier met deze nieuwe uitdaging!
    Hartelijke groet,
    Martine van Eck

  4. Reactie van admin op 24-05-2011 om 09:15

    Hallo Patty, Wim en Jeff,

    Veel success met alle voorbereidingen. Het lijkt ons leuk om jullie nog te zien voordat jullie daadwerkelijk naar Frankrijk vertrekken.

    Groetjes,

    Nico en Margreet

  5. Reactie van Ron Hoogzaad op 26-05-2011 om 12:40

    Beste famie,

    Wij wensen jullie veel succes bij het opstarten van bed en braekf.
    Wij zoeken nog een leuke vakantie bestemming, misschien volgend jaar.

    Met vr gr

    R. Hoogzaad

  6. Reactie van yvonne op 26-05-2011 om 15:36

    Ik (medebewoner uit Velserbroek) las vandaag (en een tijdje geleden) in de krant dat jullie morgen vertrekken.
    Heel veel succes en geluk in Frankrijk. Mijn vriendinnen en ik zijn gek op de sauna, dus wie weet komen we een keer langs. Hoop meer te lezen en op mooie foto's op deze weblog.

    groetjes,
    Yvonne

  7. Reactie van p schneider op 26-05-2011 om 21:16

    heel veel geluk in frankrijk en wij zouden wel willen weten hoe boeken kan vr r piet en mary

  8. Reactie van Ria op 27-05-2011 om 16:36

    Zoek 'n mailadres voor verdere info over B&B. Weblog werkt (nog?) niet.

  9. Reactie van Astrid v. B. op 28-05-2011 om 15:45

    Hoi Patty, Wim en Jeff,

    Zijn jullie goed aangekomen?
    Hoe was jullie 1e nachtje? Vreemd heh.
    Heel veel succes met alles en stuur snel eens
    een berichtje terug met de naam van de website.
    Groetjes
    A, A en L.

  10. Reactie van lotte en ivo op 29-05-2011 om 16:02

    Wij zitten van de zomer in de buurt van Limoges (ongeveer 300 km van jullie vandaan). Misschien komen we dan wel even kijken.
    Veel succes met de rest van de verhuizing en de reis.......... en dan lekker genieten !!

    Groeten van Ivo en Lotte

  11. Reactie van Robert en Rita op 04-06-2011 om 11:52

    Patty,Wim en Jeff,heel veel succes met alles,ziet er goed uit.

    Groetjes van Robert en Rita.

  12. Reactie van Thomas op 08-06-2011 om 06:52

    Heel veel plezier en geluk samen daar, en kom maar op met foto's
    Ik ga weer zwoegen ex collega
    Gr.
    Thomas
    Citroën Amsterdam

  13. Reactie van Ingrid B. op 15-06-2011 om 14:55

    Beste Patty, Wim en Jeff. Ik hoorde van mijn vriendin Astrid v.B. over jullie plannen. Met belangstelling las ik jullie verhaal in de krant over de grote verhuizing. Wat is het toch fijn en mooi, een droom te kunnen verwezenlijken. Heel erg spannend ook! Een nieuw leven, een nieuwe start. Ik wens jullie daarbij heel veel succes, geluk, plezier, genot en goede zaken! Ik blijf op jullie site kijken, want ben ontzettend benieuwd naar jullie ervaringen daar. Vriendelijke groet Ingrid B.

  14. Reactie van Astrid v. B. op 27-06-2011 om 08:33

    Hai Patty, Wim en Jeff,

    Hoe is het nou op jullie nieuwe adres?
    Alles goed aangekomen?
    Groetjes A, A en L.

  15. Reactie van Linda and LaVerne Stark op 10-07-2011 om 18:52

    Greetings from America! We hope you have much success and happiness in France.
    Patty, your heart has always been in France and now you live in France. My positive Patty.
    We love and care about you all.

  16. Reactie van jacq en ed kops op 21-07-2011 om 16:02

    hallo lui

    Fijn dat jullie nu al een beetje gezetteld zijn,
    We lazen het stukje in het huis aan huis, had hem bewaard en was
    nu nieuwsgierig hoe het met jullie ging.
    Succes met alles en wij blijven jullie volgen met deze spannende uitdaging

    de kopsjes

  17. Reactie van Evelyn Stegeman op 03-08-2011 om 20:08

    Wouw, jullie zitten daar in een mooie omgevinggg !
    Jammer dat ik niet goed afscheid van jou kon nemen,
    maar ik ben blij dat ik mijn email adres op de kaart heb
    geschreven,Nu kan ik al jullie avonturen lezen heerlijk!
    Patty,Jeff en Wim heel veel geluk en plezier met al
    jullie plannen en ik hoop dat ik het ook eens in het echt
    zal kunnen zien.
    Lieve groetjes Evelyn

Reactie toevoegen

 
 
 
Het nieuwe leven in Frankrijk